Wait, what? I remember the part with Jenny posing in like a corset while Vastra was pretending to paint, but I don't remember forced naked posing. Was it like a throwaway line and I missed it?

No, you didn't miss anything. She wasn't naked. Posing, yes, but dressed.

I like your theory on Strax and the genders.